Video del giorno: Don't Gimme That

Ciao cari amici

Scusatemi l'assenza, sono stata molto incasinata con il nuovo lavoro, ecc.

Oggi vi propongo un video del giorno in stile country, spero vi piaccia.

Buon proseguimento
XOXO

Buon 2012

Carissimi amici lettori

Mi scuso per l'assenza, ma sono stata indaffarata col ritorno a casa, Natale, lavoro, Capodanno e molto altro. Spero che tutti voi avete passato delle splendide feste in compagnia dei vostri famiglia e più cari.

Anche se un po' in ritardo auguro a tutti un 2012 fantastico, pieno di salute, felicità, amore e giorni di sole.

Un abbraccio
la vostra S.

Oggi torno a casa: Video del giorno

Cari amici lettori

È arrivato il giorno del rimpatrio. Buone Feste
A presto
S.

Il Natale è alle porte

Cari amici lettori,

Il Natale è alle porte e con questo video del giorno vorrei ricordare a tutti che la fuori ci sono persone che hanno bisogno di noi, del nostro aiuto, del nostro pensiero, delle nostre preghiere. Non scordiamoci di chi è più bisognoso di noi.
Il mio pensiero per quest'anno va ad una bambina di sei anni, alla quale farò da Angioletto e preparerò un regalino per Natale. (Nelle chiese americane c'è l'usanza di appendere bigliettini sugli alberi di Natale. Su codesti bigliettini c'è scritto l'età e il sesso della persona bisognosa, spesso sono bambini. Le persone che riescono a premetterselo, quando vanno a fare la spesa comperano una sorpresa anche per loro :) )





Buon Avvento e Buone Feste, carissimi.
Un abbraccio S.

Il sogno d'America: Ultima puntata

Nella notte del 31 ottobre corre la ricorrenza di Halloween, una festività che si celebra principalmente negli Stati Uniti, ma che lentamente viene festeggiata anche in alcune regioni e paesi del vecchio continente. Usanze tipiche come partecipare a parate o sfilate in costume, intagliare una zucca, allestire un falò, dove si preparano i Marshmellow, cioè del zucchero filato con cioccolata e biscotti, visitare attrazioni collegate a fantasmi e spiriti in case dell’orrore o cacciare gli spiriti, fare scherzi, guardare film dell’orrore e, soprattutto, partecipare a “dolcetto o scherzetto” nel proprio vicinato.

Quest’anno, alla fine di ottobre, quando i prati erano ancora coperti di erba fitta e gli alberi ancora pieni di foglie di ogni colore, improvvisamente il tempo mutò e ciò che avrebbe dovuto essere una tipica giornata autunnale, fredda e con previsione di pioggia si rivelò tutt’altro. Il tempo, o forse gli spiriti, hanno giocato uno scherzo alla East Coast Americana. Il fine settimana precedente alla ricorrenza di Halloween, in una giornata sono caduti cinquanta centimetri di neve, causando il caos totale nel nord-est della costa Americana, fra New York e Quebec. Secondo gli esperti la perturbazione può essere definita “storica”, per quanto riguarda la neve e i danni. Due milioni di persone, tra cui pure io, sono rimasti al buio per giorni, chi pure per settimane, senza elettricità, internet o altre comodità del ventunesimo secolo. C’è chi ha dovuto andare a dormire o mangiare nei rifugi. Si sono dovute chiudere le scuole per una settimana e annullare la ricorrenza tanto amata dai bambini del “dolcetto o scherzetto”.

Due settimane dopo la grande bufera, la maggior parte dei danni sono stati riparati e quindi uscire di casa non era più ritenuto estremamente pericoloso. Finalmente era arrivato il giorno di lasciar festeggiare “dolcetto o scherzetto” ai bambini, anche se, in modo un po’ diverso dal solito. La comunità di Barkhamsted, dove vivono i miei cuginetti Maggie, Ben e Brandon, con i quali ho avuto l’opportunità di assistere a questa festività americana, ha optato per una variante nuova, abbandonando il tradizionale “dolcetto o scherzetto”, dove i bambini vanno di casa in casa a farsi dare caramelle. Trunk-or-treat (“bagagliaio o dolcetto”) è la nuova versione di “dolcetto o scherzetto”; in questo caso i residenti di una comunità o di un vicinato si danno appuntamento su un piazzale o un grande parcheggio con le proprie macchine. Dopo aver parcheggiato le macchine in fila, i proprietari hanno il tempo di decorare il bagagliaiosbizzarrendosi; chi facendolo sembrare il baule le fauci di uno squalo, chi una casa dell’orrore con teschi e mani morte o il nido di una tarantola gigante. Ad un orario prestabilito, cominciano ad arrivare i bambini a riscuotere i dolcetti dal bagagliaio dicendo: “Trunk-or-Treat”.

L’evento fornisce un ambiente sicuro e famigliare per gli amanti del “dolcetto o scherzetto”. Con questa ricorrenza si ha la possibilità di passare alcune ore in allegra compagnia e trascorrere un pomeriggio un po’ differente dal solito. Mi ricordo dai racconti di mio padre, che un simile evento veniva festeggiato in occasione del “gabinat” che ricorre il 6 gennaio, nel paese dov'è cresciuto. I ragazzi e le ragazze pronunciando “gabinat” prima di un’altra persona, ricevevano un piccolo regalo oppure il padrino consegnava in quell’occasione il suo regalo di Natale. Oggi giorno questa tradizione non c’è più, e solo le persone di una certa età, si ricordano del “gabinat”, peccato!

Concludendo posso dire che, malgrado si viva in due mondi diversi, le usanze e le tradizioni si assomigliano. Se non fosse solamente il consumismo la ragione di esistere sarebbe ancora meglio.

L'odore del ricordo - Il ricordo degli odori

Cari amici lettori

Questa settimana ho scritto un tema sul ricordo degli odori, in inglese. (Se siete interessati a leggerlo, informatevi, sarei lieta di pubblicarlo. Però non vorrei pubblicarlo escludendo coloro che non capiscono l'inglese.) Vorrei condividere con voi alcuni pensieri e chiedervi cosa ne pensate. Giocate con le parole, divertitevi, parlatemi di ricordi, di odori, di pensieri, di attimi, di emozioni.

"Ci sono odori su questo mondo che ci rimangono dentro per tutta la vita, che ci inseguono ovunque andiamo, che formano nella nostra memoria e nella nostra mente una storia.
Ci sono odori su questo mondo che insieme ai suoni e ai colori e ad sollecitazioni sensoriali, ci riportano in quel luogo, ci mostrano quell'immagine, quell'attimo esatto.Un bacio, un abbraccio, un viaggio, una stagione, un battito d'ala.
Ci sono odori su questo mondo che si fissano nella nostra memoria, nella nostra mente e costruiscono un ricordo, il quale resta fisso, facendolo sembrare vivo, facendolo sembrare reale ancora una volta."

Eclissi del cuore: Video del giorno

Carissimi amici lettori

La canzone che vi propongo oggi la dedico al mio dolcissimo ragazzo, F., che amo con tutto il cuore e il quale mi manca da morire. Difatti è stato proprio lui a farmi conoscere questa bellissima canzone di Nek e Laura e di conseguenza ho deciso di proporla a voi. Probabilmente le note e la melodia le conoscete dall'originale inglese. I miei complimenti vanno ai due interpreti italiani che sono riusciti a fare questo splendido lavoro di traduzione :) Piace anche a voi? Ditemi la vostra.

Un abbraccio la vostra
S.